caydırıcı |
środek odstraszający (sposób zniechęcenia od podejmowania jakiegoś działania) |
|
caydırıcılık |
odstraszanie (kara mająca na celu powstrzymanie przestępcy przed ponowieniem czynu oraz zniechęcenie innych do podejmowania tego typu czynów) |
|
çayır |
pastwisko (teren porośnięty zwartą okrywą roślinną, głównie trawą, na którym pasą się zwierzęta gospodarskie) |
|
CBS dijital formatı |
geograficzny format numeryczny (dane zbierane zdalnie w postaci numerycznej) |
|
CBS (Coğrafi Bilgi Sistemi) dijital sistemi |
geograficzny system numeryczny (zorganizowany system składający się z komputera, oprogramowania, danych geograficznych i obsługi, zaprojektowany w celu efektywnego przechowywania, uaktualniania, przetwarzania, analizowania i wyświetlania wszystkich form informacji mających odniesienie geograficzne) |
|
CBS dijitalleştirme tekniği |
technika numeryczna GIS (konwersja danych z postaci analogowej na numeryczną) |
|
CBS laboratuvarı |
pracownia GIS (pracownia, w której przechowuje się, uaktualniania, przetwarza, analizuje i wyświetla wszystkie formy informacji mające odniesienie geograficzne) |
|
CD-ROM |
nośnik CD-ROM (płyta, na ktorej można przechowywać znaczne ilości danych w postaci elektronicznej) |
|
CD-ROM araştırma servisi |
obsługa informacyjna z zasobów na nośniku CD-ROM (pomoc w wyszukiwaniu danych przechowywanych na optycznych nośnikach danych cyfrowych świadczona przez odpowiednio przeszkolonych pracowników biblioteki) |
|
çekirdek bölünmesi |
rozszczepienie jądra (podział jądra na części o porównywalnej masie; zwykle ograniczony do cięższych jąder takich jak izotopy uranu, plutonu i toru) |
|
çekirdek erimesi |
stopienie się rdzenia (awaryjne przegrzanie części reaktora jądrowego, w której następuje rozpad atomowy) |
|
çekirge |
świerszcz (Grylloidea, nadrodzina owadów prostoskrzydłych, obejmująca około tysiąca gatunków zamieszkujących głównie kraje międzyzwrotnikowe i podzwrotnikowe) |
|
çelik |
stal (stop żelaza zawierający węgiel (ok. 0,1-0,7%) oraz małe ilości innych pierwiastków (fosfor, siarka, magnez, chrom, nikiel), charakteryzujący się wytrzymałością, podatnością na przetwarzanie) |
|
çelik sanayi |
przemysł stalowy (przemysł przetwórstwa żelaza) |
|
çelikleme |
sadzonki (młode rośliny powstałe na skutek ukorzenienia fragmentu istniejącej rośliny, rozmnożone wegetatywnie) |
|
cenaze işleri |
usługi pogrzebowe (działalność gospodarcza związana z obsługą zmarłych, pochówkiem i urządzaniem pogrzebów) |
|
cenaze töreni |
chowanie zmarłych |
|
çerçeve mevzuat |
podstawa prawna (zbiór ustanowionych przez władze przepisów prawnych, dotyczących powołania nowych programów, agend lub struktur organizacyjnych) |
|
cerrahi atıklar |
odpady chirurgiczne (tkanka, krew lub śluz usunięte podczas operacji, zabiegu chirurgicznego lub sekcji zwłok, poplamione ubiory chirurgiczne lub inne materiały, tworzywa wymagające specjalnej procedury usuwania, niszczenia) |
|
çeşitli ürünler |
różne produkty (definicja zbędna) |
|