humorous / jocular

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y << >>

Terms for subject Humorous / Jocular (435 entries)

habitt	одеяние
habitt	облачение
hagen sorterer under hans kone	сад — забота его жены
hakkebrett	плохое пианино
hakkebrett	гакаборт
han bemektiget seg straks den beste stolen	он сразу же захватил лучший стул
han bemektiget seg straks den beste stolen	он сразу же оккупировал лучший стул
han er arvelig belastet	у него дурная наследственность
han er arvelig belastet	это у него наследственное
han er børstet og striglet	он тщательно причёсан
han er en fengselsfugl	он не вылезает из тюрьмы
han er fast inventar på laget	он старожил команды
han er fast inventar på laget	он неизменный член команды
han er full som et egg	он пьян как сапожник
han er full som et egg	он пьян в стельку
han er null og niks i fattigkommisjonen	он — ноль без палочки
han er så gammel at det vokser mose på ham	он оброс мхом
han er så gammel at det vokser mose på ham	он (совсем) замшел
han har begått en bok	он написал книгу
han har opparbeidet seg en liten mage de siste månedene	за последние месяцы он нагулял брюшко