Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (435 entries)

comme il faut	как следует
comme il faut	как подобает
comme il faut	подходяще
comme il faut	как нельзя лучше
dampradio	радио
de hadde oppspiste poteter og bortløpen hare til middag	"на обед у них была съеденная картошка и убежавший заяц"
de små grå	серое вещество
de tvende brave menn	парочка бравых молодцев
de tvenne brave menn	парочка бравых молодцев
dekorum	декорум
den fjerde statsmakt	"четвёртая власть"
derom strides de lærde	здесь мнения учёных расходятся
derom strides de lærde	на сей счёт нет единого мнения
derom strides de lærde	взгляды учёных в этом вопросе расходятся
dessertgenerasjonen	"десертное поколение"
det er klart som blekk	это ясно как дважды два
det er klart som blekk	это ясно как божий день
det er nesten umulig å dechiffrere kråketærne dine	твои каракули почти невозможно разобрать
det gikk en prås opp for meg	меня осенило
det kostet en bagatell av 20 tusen kroner	это стоило сущий пустячок — 20 тысяч крон