German ⇄ Slovene

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Health care (1896 entries)

Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens	Sporazum o začasnem uvozu s popolno oprostitvijo uvoznih dajatev za brezplačno izposojeno medicinsko, kirurško in laboratorijsko opremo za uporabo v bolnišnicah in drugih zdravstvenih zavodih za diagnostiko ali zdravljenje
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte	Sporazum med državami članicami Sveta Evrope o izdaji mednarodne knjižice z boni za popravilo protetičnih in ortopetskih pripomočkov vojnim in civilnim invalidom
Übermäßige Exposition gegenüber UV-Strahlung	predolga izpostavljenost ultravijoličnim žarkom
Überprüfung der Übersetzung	jezikovni pregled
Überprüfung von Gutachten	ponoven pregled mnenj
Überschuh	zaščitna prevleka za obutev
Übertragbarkeit	prenosljivost
Überwachung der unerwünschten Wirkungen verschriebener Arzneimittel (Prescription Event Monitoring)	farmakovigilančno spremljanje predpisovanja zdravil
Überwachung nach der Zulassung	nadzor v obdobju trženja
Überwachungszone	ogroženo območje
Ulcus ventriculi	želodčna razjeda
Ulcus ventriculi	želodčni ulkus
umsetzbare Energie	presnovna energija
unbiegsam	tog
Unfruchtbarkeit	neplodnost
Ungezieferbekämpfung	dezinsekcija
universelle Equiden-Lebensnummer	enkratna življenjska številka
Unternehmensstatistik	statistika poslovanja
Unterstützung bei der Erstellung von Prüfplänen	pomoč pri protokolu
Untersuchungen über die akute Giftigkeit	preskušanje toksičnosti enkratnega odmerka