German ⇄ Slovene

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (3042 entries)

Darstellung	zastopanost
das Vereinigte Königreich beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser (dieses) und ist weder durch diese (diesen) gebunden noch zu ihrer (seiner) Anwendung verpflichtet.	Ta [akt] predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda, pri katerem Združeno kraljestvo ne sodeluje v skladu s Sklepom Sveta 2000/365/ES z dne 29. maja 2000 o prošnji Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda*
das Verfahren aussetzen	prekiniti postopek
das Verfahren aussetzen	ustaviti postopek
das Verfahren aussetzen	zadržati postopek
Datenbankrecht	pravica izdelovalca podatkovnih baz
Datenschutz	varstvo zasebnosti
Datenschutz im engeren Sinne	varstvo zasebnosti
De-minimis-Bekanntmachung	obvestilo de minimis
deklaratorische Kodifikation	priprava prečiščenega besedila
delegierter Rechtsakt	delegirani akt
dem Arbeitgeber erteilte Erlaubnis zur Beschäftigung eines Ausländers	dovoljenje za zaposlitev
demokratischer Übergang	demokratična tranzicija
demokratischer Übergang	demokratični prehod
den Beweis für etwas erbringen	predložiti dokaze
der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete	spoštovani poslanec/spoštovana poslanka
deshalb	Zato
deswegen	Zato
die Befreiung von der Gerichtsbarkeit aufheben	odvzeti imuniteto
die Befreiung von gerichtlicher Verfolgung aufheben	odvzeti imuniteto