German ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (847 entries)

Transit-Visum	tranzitné vízum
Transitland	tranzitná krajina
Transitzone	tranzitný priestor
Transportunternehmer	dopravca
Übereinkommen über die Beaufsichtigung der Auswanderer	Dohovor o zjednodušení inšpekcie vysťahovalcov na lodiach
Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben	Dohovor o účasti cudzincov na verejnom živote na miestnej úrovni
Übereinkommen über die Vereinfachung der Aufsicht über die Auswanderer an Bord von Schiffen	Dohovor o zjednodušení inšpekcie vysťahovalcov na lodiach
Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit	Dohovor o znížení počtu osôb bez štátnej príslušnosti
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen	Dohoda medzi vládami štátov Hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovej republiky Nemecko a Francúzskej republiky o postupnom odstraňovaní kontrol na ich spoločných hraniciach
Uberstellungsanordnung	príkaz na presun
Uberstellungsanordnung	príkaz na transfer
Ubertragung der Zustandigkeit	dublinský transfer
Überwachungssystems für die südlichen Seegrenzen der Europäischen Union	sledovanie južných námorných hraníc Európskej únie
üblicher Aufenthaltsort	obvyklý pobyt
Umverteilung	premiestnenie
Umverteilung	relokácia
Umwelt- und Sicherheitsüberwachung – Land und See	integrované monitorovanie pevniny a mora na účely životného prostredia a bezpečnosti
Umweltvertriebener	osoba vysídlená z environmentálnych dôvodov
unbegründeter Antrag auf internationalen Schutz	neopodstatnená žiadosť o medzinárodnú ochranu
unbegründeter Antrag auf internationalen Schutz	neopodstatnena žiadosť o udelenie medzinarodnej ochrany