German ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (2424 entries)

Überbelegung von Haftanstalten	preplnenosť väzníc
Übereinkommen	dohoda
Übereinkommen	dohovor
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union	Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o extradícii medzi členskými štátmi Európskej únie
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union	Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch Európskej únie
Übereinkommen über das auf Straßenverkehrsunfälle anzuwendende Recht	Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody
Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht	dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky
Übereinkommen über das auf Vertreterverträge und die Stellvertretung anzuwendende Recht	Dohovor o rozhodnom práve pre zastúpenie
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung	Haagsky dohovor o rozhodnom práve pre určité práva vo vzťahu k cenným papierom v správe sprostredkovateľa
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen	Dohovor o zamedzení dvojitého zdanenia v súvislosti s úpravou ziskov združených podnikov
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen	Dohovor o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen	Bruselský dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"	Dohovor o informačnej a právnej spolupráci týkajúcej sa služieb informačnej spoločnosti
Übereinkommen über die internationale Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen für Kinder und andere Familienangehörige	Dohovor o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny
Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen	Dohovor o právnom postavení osôb bez štátnej príslušnosti
Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung	Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí
Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen	Dohovor o dohodách o voľbe súdu
Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe	Dohovor o psychotropných látkach
Übereinkommen von Rom	dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky
Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum	Dohovor o zriadení Svetovej organizácie duševného vlastníctva