German ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (746 entries)

Übereinkommen gegen Folter	Dohovor proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu
Übereinkommen gegen Folter	Dohovor OSN proti mučeniu alebo inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	Dohovor proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	Dohovor OSN proti mučeniu alebo inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu
Übereinkommen gegen Rassendiskriminierung	Medzinárodný dohovor o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags	Dohovor o určení štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags	Dublinský dohovor
Übereinkommen über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes	Dohovor o slobode združovania a ochrane práva odborovo sa organizovať
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin	Dohovor o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny
Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit	Dohovor o nútenej alebo povinnej práci
Übereinkommen (Nr. 29) über Zwangsarbeit, 1930	Dohovor o nútenej alebo povinnej práci
Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin	Dohovor o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny
übermäßiger Nationalismus	prehnaný nacionalizmus
übermäßiger Nationalismus	vyhrotený nacionalizmus
Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland	zodpovednosť za návrat do krajiny pôvodu
Überschreiten der Geschlechtergrenzen	rodová transgresia
übertriebener Nationalismus	vyhrotený nacionalizmus
übertriebener Nationalismus	prehnaný nacionalizmus
Überwachungsschnittstelle	rozhranie pre odpočúvanie
Umweltflüchtling	environmentálny utečenec