German ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Procedural law (760 entries)

Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen	Dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen	Haagsky dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine br v občianskych a obchodných veciach z 15. novembra 1965
Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen	Dohovor o súdnej právomoci, uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v manželských veciach
Übertragung der elterlichen Sorge	nadobudnutie rodičovských práv a povinností
Übertragung der elterlichen Sorge	nadobudnutie rodičovskej autority
Übertragung der elterlichen Sorge	nadobudnutie rodičovskej zodpovednosti
Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte	prenesenie rodičovských práv a povinností
Übertragung der elterlichen Verantwortung	prenesenie rodičovských práv a povinností
Übertragung des Sorgerechts auf Dritte	prenesenie rodičovských práv a povinností
Umgangsrecht	právo styku
Umgangsrecht der Großeltern	právo prarodičov na styk s dieťaťom
unbeanspruchte Erbschaft	dedičstvo bez dedičov
unbekannte Abstammung	neznáme rodičovstvo
unbekannte Eltern	neznámi rodičia
uneheliches Kind	dieťa narodené mimo manželstva
uneheliches Kind	nemanželské dieťa
ungeklärte Abstammung	neznáme rodičovstvo
ungewisser Personenstand	neznáme rodičovstvo
ungültige Ehe	neplatné manželstvo
Ungültigerklärung einer Ehe	anulovanie manželstva