Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject General (4487 entries)

Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen	Dohovor o chemických zbraniach
Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen	Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung	Dohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung	Ottawský dohovor
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können	Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können	dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen	Ottawský dohovor
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen	Dohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení
Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spaniens und der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht	Dohovor o pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub	Dohovor o každoročnej platenej dovolenke
Übereinkommen über den Lohnschutz	Dohovor o ochrane mzdy
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen	Dohovor o pracovnom prostredí (znečistenie vzduchu, hluk a vibrácie)
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen	Dohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev
Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption	Dohovor o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach
Übereinkommen über den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren	Dohovor o benzéne, 1971
Übereinkommen über den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren	Dohovor o ochrane proti ohrozeniu otravou benzénom
Übereinkommen über den Widerspruch bei international gehandelten Inhaberpapieren	Dohovor o prekážkach medzinárodného obehu cenných papierov znejúcich na nositeľa
Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben	Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch