Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Chemistry (3048 entries)

BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:	PRI KONTAKTE S POKOŽKOU:
Bei Brand:	V prípade požiaru:
Bei Brand: … zum Löschen verwenden.	V prípade požiaru: na hasenie použite ....
Bei Brand: Umgebung räumen.	V prípade požiaru: priestory evakuujte.
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.	V prípade požiaru: priestory evakuujte. Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.	V prípade požiaru: ak je to bezpečné, zastavte únik.
BEI EINATMEN:	PO VDÝCHNUTÍ:
BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.	PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.	PO VDÝCHNUTÍ: Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
BEI Exposition oder falls betroffen	Po expozícii alebo podozrení z nej:
BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.	Po expozícii alebo podozrení z nej: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
BEI Exposition oder Unwohlsein:	Po expozícii alebo pri zdravotných problémoch.
BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.	Po expozícii alebo pri zdravotných problémoch: volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
BEI Exposition:	PO expozícii:
BEI Exposition: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.	Po expozícii: volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.	Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite.
Bei Großbrand und großen Mengen:	V prípade veľkého požiaru a veľkého množstva:
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.	V prípade veľkého požiaru a značného množstva: priestory evakuujte. Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
Bei Hautreizung oder -ausschlag:	Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky:
Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.	Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.