German ⇄ Spanish

A B D E F G H I K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Rail transport (402 entries)

automatisches Haltsetzen	cierre automático
automatisches Signal	señal automática
automatisches Warnsystem	dispositivo de vigilancia
Bahnübergang mit Bediener	paso a nivel con guarda
Bahnübergang mit Bediener	paso a nivel controlado manualmente
Bahnübergang mit doppelten Halbschranken	paso a nivel con cuatro medias barreras
Bahnübergangs-Überwachungssignal	señal de control para el maquinista
Balise	baliza
Baustellensignal	señal de obras
Bedienfeldmultiplexer	multiplexor del cuadro de control
Bedienung (einer Weiche, einer Einrichtung)	maniobra (de una aguja, de un dispositivo)
bedingtes Haltsignal	señal permisiva
Besetztanzeiger	indicador de circulación en la línea
Betätigung (einer Weiche, einer Einrichtung)	maniobra (de una aguja, de un dispositivo)
Betriebsbremsweg	distancia de frenado de servicio
Betriebsleitung	control centralizado del tráfico
betriebsmäßig auffahrbare Weiche	cambio de agujas talonable sin reposición
Bettungswiderstand	resistencia de aislamiento del balasto
beweglicher Block	bloqueo de secciones móviles
Blendensignal	unidad luminosa de ocular móvil