German ⇄ Spanish

A B D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Reliability (378 entries)

bedingter mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit	paso condicional a indisponibilidades múltiples
Bereitschaftszustand (einer Einheit)	estado en espera (de un elemento)
Beschleunigungsfaktor	factor de aceleración del ensayo
Beschleunigungsfaktor	factor de aceleración de la prueba
Betrachtungseinheit	elemento
betriebliche Verfügbarkeit	disponibilidad operativa
betriebsbereiter Zustand (einer Einheit)	estado habilitado (de un elemento)
betriebsbereites Zeitintervall	tiempo habilitado
betriebsfähiger Zustand (einer Einheit)	estado en condiciones operativas (de un elemento)
betriebsfreier Zustand (einer Einheit)	estado desocupado (de un elemento)
Betriebspause	tiempo no requerido
Betriebspause	tiempo de funcionamiento no requerido
Betriebszeit bis zum Ausfall (einer Einheit)	tiempo operativo hasta el fallo (de un elemento)
Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)	tiempo operativo hasta el primer fallo (de un elemento)
Betriebszeit zwischen Ausfällen (einer Einheit)	tiempo operativo entre fallos (de un elemento)
Betriebszeitintervall	tiempo operativo
Betriebszustand (einer Einheit)	estado operativo (de un elemento)
Bewertung der Lebenszykluskosten	cálculo del coste del ciclo de vida
Black-Box-Test	ensayo de caja negra
Black-Box-Test	prueba de caja negra