German ⇄ Spanish

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Telephony (235 entries)

Festbildtelefonie	videotelefonía de imagenes fijas
flexibles Anschlussnetz	red de estructura flexible (de líneas de abonado)
freie Leitungssuche	busca automática PBX
freie Leitungssuche	selección de línea libre
Freisprechtelefon	teléfono manos libres
Gebrauchsnormal (in der Telefonometrie)	sistema patrón de trabajo (en telefonometría)
Gebührenanzeiger	contador privado de tasas
Gebührenzähler	contador privado de tasas
Gehörschock (in der Telefonie)	choque acústico (en telefonía)
Gehörschutzeinrichtung (in der Telefonie)	antichoque (en telefonía)
geregelter Telefonapparat	teléfono autorregulado
gerufener Teilnehmer	llamado (en telefonía)
Gesprächsprüfung	ensayo de conversación
gestörter Kanal	canal perturbado
halbautomatischer Betrieb (im internationalen Dienst)	operación (telefónica) semiautomática (en servicio internacional)
Hand-Nebenstellenvermittlungseinrichtung	conmutador (telefónico) manual de abonado
Handvermittlungseinrichtung	conmutador (telefónico) manual
Hauptanschlussdichte	densidad de líneas (telefónicas)
Hauptanschlussdichte	grado de penetración (telefónica)
Hauptanschlussleitung	línea principal