German ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Transport (41050 entries)

auf dem Landweg	por tierra
auf dem Landwege	por vía terrestre
auf dem Pfahl aufsitzender Rammbaer	maza descansando sobre el pilote
auf den Schub bezogener Krafstoffverbrauch	consumo específico de combustible de propulsión
auf den Schub bezogener Krafstoffverbrauch	consumo específico por empuje
auf der falschen Seite aussteigen	bajar de un coche por el lado opuesto al andén
auf der falschen Seite aussteigen	bajar por el lado opuesto al andén
auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift	inscripción moldeada en relieve en el flanco
auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift	inscripción moldeada en hueco en el flanco
auf ebenem Kiel	con quilla a nivel
auf eigenem Gleiskörper	en terreno propio
auf eigenem Gleiskörper	sobre terreno propio
auf eine Fahrt verzichten	abandonar un recorrido
auf eine Strecke eingeschränkter Wettbewerb	competencia limitada en una ruta
auf einem Flugabschnitt eingesetzt werden	operar un sector
auf einer innergemeinschaftlichen Strecke mit begrenzten Wettbewerb Flugdienste aufnehmen	efectuar operaciones en una ruta comunitaria donde la competencia es limitada
auf engem Fahrwasser fahren	navegar por un canal
auf falschem Gleis	a contravía
auf falschem Gleis fahren	circular a contravía
auf falschem Gleis fahren	circular por vía contraria