German ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Accounting (1410 entries)

angemessene Prüfungsnachweise	evidencia de auditoría apropiada
angenommener Grad des Kontrollrisikos	valoración del nivel del riesgo de control
Anlageberatung	asesoramiento sobre inversiones
Anlagegüter	activos fijos
Anlagen im Bau	inmovilizaciones corporales en curso
Anleihen mit unendlicher Laufzeit	bonos perpetuos
Anleihen/Schuldverschreibungen	bonos
Anpassung an die Jahreserklärung	ajustes en las declaraciones anuales
Anpassung auf der Grundlage der Wiederbeschaffungskosten	ajuste a costes corrientes
anrechnen	poner en cuenta
Ansatz	reconocimiento
Ansatz der direkten vertieften Prüfung	enfoque basado en pruebas sustantivas directas
Ansatz und Bewertung von Finanzinstrumenten	reconocimiento y medición de instrumentos financieros
Ansatz und Bewertung von Finanzinstrumenten	reconocimiento y valoración de instrumentos financieros
Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung	coste menos la amortización
Anschaffungspreis/Käuferpreis	precio de adquisición
Anschaffungswertprinzip	convenio sobre el coste histórico
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen	participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen	participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen	participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones