German ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (43512 entries)

Abschirmstopfen	tapón hermético
Abschirmung	cierre
Abschirmung fuer Hilfsanlagen	blindaje para equipo auxiliar
Abschirmung für Meßlösungen	blindaje para muestras liquidas
Abschirmwand	muro de blindaje
Abschlacken	desescoriado
Abschlackmaschine	máquina de desescoriado
Abschlag	deducción o descuento
Abschleifen	abrasión
Abschleppen von Fahrzeuge	remolque
Abschleppen von Fahrzeugen	remolque
Abschleppfahrzeug	coche taller
abschließende Bemerkungen	observaciones finales
Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde	Documento de Clausura de Viena
Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde	Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia
abschließendes Verwaltungsschreiben	escrito administrativo
abschließendes Verwaltungsschreiben	carta administrativa
abschließendes Verwaltungsschreiben	carta administrativa de compatibilidad
abschließendes Verwaltungsschreiben	carta administrativa por la que se archiva el asunto
Abschluß eines Vertrages nach vorheriger Ausschreibung	otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación