German ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Reliability (378 entries)

betriebsfreier Zustand (einer Einheit)	estado desocupado (de un elemento)
Betriebspause	tiempo no requerido
Betriebspause	tiempo de funcionamiento no requerido
Betriebszeit bis zum Ausfall (einer Einheit)	tiempo operativo hasta el fallo (de un elemento)
Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)	tiempo operativo hasta el primer fallo (de un elemento)
Betriebszeit zwischen Ausfällen (einer Einheit)	tiempo operativo entre fallos (de un elemento)
Betriebszeitintervall	tiempo operativo
Betriebszustand (einer Einheit)	estado operativo (de un elemento)
Bewertung der Lebenszykluskosten	cálculo del coste del ciclo de vida
Black-Box-Test	ensayo de caja negra
Black-Box-Test	prueba de caja negra
Brauchbarkeitsdauer (einer Einheit)	vida útil (de un elemento)
Brauchbarkeitszeitintervall (einer Einheit)	vida útil (de un elemento)
Bug	averia software
Burn-in	rodaje
datenbedingter Fehlzustand (einer Softwareeinheit)	avería sensible a los datos (de un elemento software)
datensensitiver Fehlzustand (einer Softwareeinheit)	avería sensible a los datos (de un elemento software)
Dauer bis zum Ausfall (einer Einheit)	tiempo operativo hasta el fallo (de un elemento)
Dauer bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)	tiempo operativo hasta el primer fallo (de un elemento)
Dauer bis zur Wiederherstellung (einer Einheit)	tiempo de restauración