German ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Procedural law (970 entries)

Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung	levantamiento de la oposición al matrimonio
Auflösung der Ehe	disolución del matrimonio
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung	liquidación del régimen económico matrimonial
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung	liquidación del régimen matrimonial
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist	disolución de una unión no matrimonial
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist	fin de una unión no matrimonial
Aufsicht über das Kind	vigilancia del hijo
Aufsicht über den Minderjährigen	vigilancia del hijo
Aufteilung des Nachlasses	fragmentación de la sucesión
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen	colación y reducción de liberalidades
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen	obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
Ausgleichungspflicht	colación
Aussetzung eines Neugeborenen	abandono de un recién nacido
Aussetzung eines neugeborenen Kindes	abandono de un recién nacido
Ausübung der elterlichen Sorge	ejercicio de la patria potestad
Ausübung der elterlichen Verantwortung	ejercicio de la patria potestad
Ausübung des Sorgerechts	ejercicio de la patria potestad
b) Einzelrechtsverfolgung	ejecuciones individuales
b) Einzelrechtsverfolgung	acciones individuales
b) Einzelrechtsverfolgung	diligencias judiciales individuales