German ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Environment (16464 entries)

ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens	un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens	protocolo, otro instrumento jurídico o [un] resultado acordado con fuerza jurídica
ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens	un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención
ein Quarzschiffchen in einen Spezialofen stellen	introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo
ein Teil des Bleis bleibt an den Proteinniederschlag adsorbiert	una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas
ein Thermolumineszenzdosimeter zur Messung der integrierten Expositionsdosis	un dosímetro termoluminiscente para medir la exposición integrada
Einbeziehung der Öffentlichkeit	participación
Einbringen	vertido
Einbringung in den Meeresboden	soterramiento en el subsuelo marino
Einbringung von Klärschlamm	evacuación de lodos
Einbuchtung	nicho ahuecado por las olas
Eindampfungs-Verbrennungsverfahren	evapoincineración
Eindickanlage	concentrador de lodos
Eindickanlage	espesador de lodos
Eindickbrunnen	espesador de lodos
Eindickbrunnen	concentrador de lodos
eine Dezentrierung der Elektroden war die Ursache dieser parasitaeren Strahlung	esta radiación anormal se debe al desajuste de los electrodos
eine Links- oder Rechtskurve fliegen	girar a derecha o izquierda
eine Links- oder Rechtskurve fliegen	quebrar a derecha o izquierda
eine staerkere Anreicherung von Blei in den Knochen	una concentración más elevada de plomo en los huesos