patents

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü << >>

Terms for subject Patents (11527 entries)

Übermittlung von Informationen oder Daten per Telex, Telephon, Fax, Computer, E-Mail oder mit anderen elektronischen Mitteln oder Medien	comunicación de información o datos por télex, teléfono, fax, ordenador, correo electrónico o por otros medios o soportes electrónicos
Übermittlung von Informationen per Computer	comunicación de información por ordenador
Übermittlung von Nachrichten	envío de mensajes
Übernahme von Kautionen, Bürgschaften	servicios de garantía
überschreiten	exceder
Übersetzungen	traducciones
Übersetzungsdienste	servicios de traducción
Übersetzungsdienstleistungen	prestación de servicios de traducción
Übersicht über die Eintragungen in die Rolle	lista de inscripciones contenidas en el registro
Überspannungsschutz	protectores de sobretensión
übersteigen	exceder
Übertragung	cesión
Übertragung des Gemeinschaftspatents	cesión de la patente comunitaria
Übertragung eines Rechts verlangen	reclamar la transferencia de un derecho
Übertragung eines Rechts verlangen	reclamar la delegación de un derecho
Übertragung eines Schutzrechts	cesión de un derecho de protección
Übertragung und Wiedergabe von Ton	transmisión o reproducción de sonido o imágenes
Übertragung von Informationen durch elektronische Medien	transmisión de información por medios electrónicos
Übertragung von Programmen	transmisión de programas
Übertragung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen	transmisión de programas de radio o televisión