Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Sound recording (388 entries)

Magnetkopfspalt	entrehierro de cabeza magnética
magnetodynamisches Tonabnehmersystem	cabeza de lectura magnetodinámica
manuelles Schneiden	montaje manual
maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit	tiempo máximo de arranque
maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit	tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabación
maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit	tiempo máximo de parada desde la velocidad máxima de rebobinado
maximale Umspulzeit	tiempo máximo de rebobinado
maximaler Ausgangspegel	nivel máximo de salida
maximaler niederfrequenter Aufzeichnungsstrom	corriente de audiofrecuencia máxima de registro
Mehrfarbenschreiber	aparato registrador de colores múltiples
Mehrkanal-Aufzeichnung	registro multicanal
Mindest-Quellenspannung (bei Aufzeichnung)	fuerza electromotriz mínima de la fuente (en registro)
Mitnehmerstift	tetón de arrastre
Mitreißer	rayados por cuerpos extraños
mittlere Phasenwinkelverschiebung zwischen zusammengehörigen Informationen	diferencia de fase media entre dos canales asociados
Moiré-Muster	moaré (sonido)
Mono-Schallplatte	registro monofónico en disco
monophone Aufzeichnung	registro monofónico
Muster	cambio de patrón
Mutter	pasivo metálico