patents

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü << >>

Terms for subject Patents (5495 entries)

das Gesuch ist eingegangen	a kérelem beérkezett
das Internationale Büro zeigt die Registrierung an	a nemzetközi iroda értesítést ad a lajstromozásról
das ist nicht mehr als recht und billig	mindenképpen igazságos
das ist nicht mehr als recht und billig	jogos és méltányos
das nach Artikel 26 angerufene Gericht	a 26. szakasz alapján felhívott bíróság
das Patent erlischt	a szabadalom megszűnik
das (später angemeldete) Patent greift in ein früheres Schutzrecht ein	a (később bejelentett) szabadalom korábbi elsőbbségű oltalmi jogot sért
das Patent ist hinfällig geworden	a szabadalom érvénytelenné vált
das Patent wird durch die Prüfungsstelle aufgehoben	a vizsgálószerv érvényteleníti a szabadalmat
das Patentamt führt eine Rolle	a Szabadalmi Hivatal lajstromot vezet
das Patentgericht kann Urkunden heranziehen	a Szabadalmi Bíróság elrendelheti okmányok beszerzését
das Patentgericht kann Urkunden heranziehen	a Szabadalmi Bíróság elrendelheti okmányok bemutatását
das persönliche Erscheinen der Parteien anordnen	a felek személyes megjelenését elrendeli
das Publikum Irreführen	megtéveszti a közönséget
das Publikum Irreführen	félrevezeti a közönséget
das Recht auf ausschließliche Benutzung einer Erfindung	jog a találmány kizárólagos használatára
das Schutzrecht geht auf die Erben über	az oltalmi jog örökölhető
das Urteil wird aufgehoben	az ítéletet hatályon kívül helyezik
das Verfahren aussetzen	az eljárást megszünteti
das Verfahren aussetzen	az eljárást felfüggeszti

Get short URL