German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (40585 entries)

n-zählige Drehachse	axe de symétrie d'ordre-n
nach dem Abbeizen des glasartigen Films phosphatiertes Blech	tôle phosphatée après décapage du film vitrifié
nach dem elektrolytischen Verfahren raffiniertes Kupfer	cuivre affiné par voie électrolytique
nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahl	acier élaboré par refusion sous vide
nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahl	acier élaboré par refusion sous laitier électroconducteur
nach dem Gussstück formen	surmouler
nach dem Guβstück formen	surmouler
nach dem Preßverfahren hergestellte Schleifscheibe	meule pressée
nach den Normen oder Lieferbedingungen zu gewaehrleistende Eigenschaften	caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits
nach einer Schablone (od Lehre) ausschneiden	profiler sur modèle
nach einer Schablone (od Lehre) ausschneiden	tailler suivant étalon
nach Massgabe gegossen	coulé à mesure
nach pulvermetallurgischen Verfahren hergestelltes Erzeugnis	produit obtenu par les procédés de la métallurgie des poudres
nach Schmelzen getrennte Lieferung	livraison par coulées séparées
nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung	essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
nach UNI-Normen	conforme aux normes UNI
Nacharbeit	raccord
nacharbeiten	raccorder
nacharbeiten	ragréer
nacharbeiten	repasser