German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject European Union (1759 entries)

jährliche Preisfestsetzungsvorschläge	propositions annuelles de fixation de prix
jeden Kredit verloren haben	avoir usé son crédit
jemandem ein Verbrechen aus etwas machen	imputer quelque chose à crime à quelqu'un
jemandem einen Betrag gutschreiben	porter un article au crédit de quelqu'un
jemandem einen Betrag gutschreiben	porter une somme au crédit d'un compte
jemandem etwas zum Verbrechen machen	imputer quelque chose à crime à quelqu'un
jemanden an seine Pflicht mahnen	ranger quelqu'un à son devoir
jemanden an seine Pflicht mahnen	rappeler quelqu'un à son devoir
jemanden mit seiner Klage abweisen	débouter de ses prétentions
jemanden mit seiner Klage abweisen	débouter des fins de sa demande
jemanden mit seiner Klage abweisen	débouter un plaideur de sa demande
jemanden zu seiner Pflicht zurückführen	ranger quelqu'un à son devoir
jemanden zu seiner Pflicht zurückführen	rappeler quelqu'un à son devoir
jeweils in ihrem Zuständigkeitsbereich	chacun selon ses compétences
Justiz und Inneres	Justice et affaires intérieures
Justizbehörden der Mitgliedstaaten	autorités judiciaires des États membres
Kapitalmärkten	marchés des capitaux
Kartellpolitik	antitrust
Kartellpolitik	règles en matière d’ententes
Kartellrecht	antitrust