German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Sound recording (351 entries)

magnetisierbarer Aufzeichnungsträger	support magnétique d'enregistrement
Magnetkopfspalt	entrefer d'une tête magnétique
magnetodynamisches Tonabnehmersystem	tête de lecture magnétodynamique
manuelles Schneiden	montage manuel
maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit	temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage
maximaler niederfrequenter Aufzeichnungsstrom	courant audiofréquence maximal d'enregistrement
Mehrfarbenschreiber	appareil enregistreur à plusieurs couleurs
Mehrkanal-Aufzeichnung	enregistrement multivoie
Mindest-Quellenspannung (bei Aufzeichnung)	force électromotrice minimale de source (en enregistrement)
Mitreißer	rayures par corps étranger
mittlere Phasenwinkelverschiebung zwischen zusammengehörigen Informationen	différence de phase moyenne entre informations associées
Moiré-Muster	moirage (sur un disque)
Mono-Schallplatte	enregistrement monophonique sur disque
monophone Aufzeichnung	enregistrement monophonique
Muster	moirage (sur une bande magnétique)
Nachspannband	amorce de fin
Nadelnachgiebigkeit	souplesse
Negativ	père