German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (99900 entries)

IGE-OV	Ordonnance du 25 octobre 1995 sur l'organisation de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle
ihm gehörendes Haus	maison à lui appartenante
ihm mangelt die Fähigkeit,vernunftgemäss zu handeln	il est dépourvu de la faculté d'agir raisonnablement
ihn belangen	agir contre quelqu'un
ihnen einen anderen Sinn geben	dénaturer une opinion
Ihr Europa – Beratung	L'Europe vous conseille
ihre Amtszeit betraegt vier Jahre	leur mandat a une durée de quatre ans
ihrer Zuständigkeit unterstehende Industrien	industries soumises à sa juridiction
II.Nachtrag zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen vom 9.Oktober 1950	IIe supplément aux statuts de la caisse de pension et de secours du personnel des chemins de fer fédéraux suisses du 9 octobre 1950
II.Nachtrag zum Protokoll vom 19.Mai 1903Protokoll aufgenommen am Werkplatze der internationalen Rheinregulierung in Lustenau in Anwesenheit der Gefertigten	IIe supplément au Procès-verbal dressé sur l'emplacement des travaux de redressement international du Rhin,à Lustenau,en présence des soussignés
II.Öffentlichrechtliche Abteilung	2e Cour de droit public
II.Öffentlichrechtliche Abteilung	IIe Cour de droit public
II.Öffentlichrechtliche Abteilung	deuxième Cour de droit public
II.Zivilabteilung	2e Cour civile
II.Zivilabteilung	IIe Cour civile
II.Zivilabteilung	deuxième Cour civile
III.Nachtrag zum Protokoll vom 19.Mai 1903Protokoll aufgenommen am Werkplatz der internationalen Rheinregulierung in Lustenau in Gegenwart der Gefertigten	III supplément.Procès-verbal adressé sur l'emplacement des travaux de redressement international du Rhin,à Lustenau en présence des soussignés
Illationstheorie	théorie de l'illation
Illatum	illation
illegal aufhältiger Ausländer	étranger en situation irrégulière