German ⇄ French

A B D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

Übergang zur Nichtverfügbarkeit	survenance d'indisponibilité
Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache	survenance d'indisponibilités multiples par cause commune
Überlebenswahrscheinlichkeit (Messgröße)	fiabilité (mesure)
unabhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit	survenance d'indisponibilités multiples indépendantes
ungefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	état non vulnérable (d'un réseau d'énergie électrique)
ungeplante Nichtverfügbarkeit	indisponibilité fortuite
Unklardauer	temps d’indisponibilité
Unklarzeitintervall	temps d’indisponibilité
Unklarzustand (einer Einheit)	état d’indisponibilité (d’une entité)
Unklarzustand (einer Einheit)	état d’incapacité interne (d’une entité)
Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (einer Einheit)	état d’incapacité externe (d’une entité)
unplanmäßige Instandhaltung	maintenance fortuite
unplanmäßige Instandhaltung	maintenance non programmée
Unterbrechungserwartung aufgrund von Erzeugungsdefiziten (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	espérance de défaillance en puissance (d'un réseau d'énergie électrique)
Unterbrechungshäufigkeit je beliefertem Abnehmer	fréquence d'interruption par client desservi
Unterbrechungshäufigkeit je beliefertem Abnehmer	fréquence de coupure par client desservi
Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer	fréquence d'interruption par client coupé
Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer	fréquence de coupure par client coupé
Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	probabilité de défaillance en puissance (d'un réseau d'énergie électrique)
unterbrochene Leistung	charge coupée