German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

Forward-Error-Recovery	reprise sur erreur par progression
Forward-Error-Recovery	récupération par progression
Frühausfallphase	période de défaillance précoce
Funktionsfähigkeit (einer Einheit)	fiabilité (d’une entité)
Funktionsprüfung	vérification de fonctionnement
Funktionsprüfungsdauer	temps d’essai de fonctionnement
Funktionsprüfungsdauer	temps de vérification de fonctionnement
gefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	état d'alerte (d'un réseau d'énergie électrique)
gefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	état vulnérable (d'un réseau d'énergie électrique)
gefährlicher Zustand (einer Einheit)	état dangereux (d’une entité)
geforderte Funktion	fonction requise
gefordertes Klarzeitintervall	période requise
geplante Nichtverfügbarkeit	indisponibilité planifiée
gleichartige Ausfälle (innerhalb eines Systems)	défaillances de mode commun (dans un système)
Gliederungsebene	niveau dans l’arborescence
Gliederungsebene	niveau d’intervention
Grundursachenanalyse	analyse des causes premières
hausinterner Softwaretrial	essai logiciel alpha
hausinterner Softwaretrial	essai interne de logiciel
heißer Stand-by-Zustand (einer Einheit)	attente à chaud (d’une entité)