German ⇄ French

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Telephony (242 entries)

Sendebezugsdämpfungsmaß	équivalent de référence à l'émission
Sendeseite des Teilnehmersystems (einer vollständigen Telefonverbindung)	système émetteur (d'une chaîne de connexion complète)
SFERT	système fondamental européen de référence pour la transmission téléphonique
Signal-Nebensprech-Abstand	écart diaphonique
Signalisierungskreis (in einem Telefonapparat)	organes de signalisation (d'un poste téléphonique)
Signalisierungsstrom (in der Telefonie)	courant de signalisation (en téléphonie)
Silbenverständlichkeit	netteté pour les syllabes
Spitzensprechleistung	puissance vocale de crête
Sprachfrequenzsignal	signal vocal
Sprachrückhören	effet local pour la parole
Sprachsignal	courant vocal
Sprachübertrager	pont de transmission (en téléphonie)
Sprechstromkreis (in einem Telefonapparat)	organes de conversation (d'un poste téléphonique)
Sprechstromkreis (in einem Telefonapparat)	circuit de conversation
SRAEN	système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté
Standleitung	circuit loué (terme déconseillé)
starres Anschlussnetz	réseau (de lignes téléphoniques d'abonné) à structure rigide
störender Kanal	voie perturbatrice
Subfernsprechfrequenz	fréquence infra-téléphonique
Superfernsprechfrequenz	fréquence supra-téléphonique