German ⇄ French

A B D E F G H I K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Welding (157 entries)

Fachkraft	expert
Fachkraft	personne qualifiée
fallende Kennlinie (einer Lichtbogenschweißstromquelle)	caractéristique tombante (d'une source de courant de soudage)
Flüssigkühlsystem	système de refroidissement par liquide
Gasdüse	buse
Gaskonsole	console de gaz
Gefahrenminderungseinrichtung	dispositif réducteur de risques
Gegenschweißen der Schweißnahtwurzel	reprise du côté de la pointe
Gegenschweißen der Schweißnahtwurzel	soudure à l'envers
genormte Lastspannung	tension conventionnelle en charge
genormter Schweißstrom	courant électrique de soudage conventionnel
gewerblicher Betrieb	usage industriel et professionnel
größte Kurzschlussleistung	puissance maximale de court-circuit
größte Kurzschlussstromstärken beim Schweißen	courants maximaux en court circuit lors du soudage
größte Schweißleistung	puissance maximale de soudage
größter effektiver Netzstrom (für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch)	courant d'alimentation effectif maximal (pour les sources de courant à l'usage industriel et professionnel)
Handbrenner	torche manuelle
Hilfsstromkreis	circuit de sortie auxiliaire
Hirnverbindung	joint frontal
interne Gaskonsole	console de gaz interne