German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

ohne Aussprache genehmigen	approbation sans débat
ohne Begründung	sans développement
ohne Bericht gebilligt werden	être approuvé sans rapport
ohne Beschäftigung	disponible sur le marché de l'emploi
ohne dass Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären	sans que cela doive tirer à conséquence
ohne dass irgendwelche Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären	sans que cela doive tirer à conséquence
ohne dassseineStimme den Ausschlag gibt	sans voix prépondérante
ohne die Absicht zurückzukehren	sans esprit de retour
ohne eigene Erzeugung	non producteur
ohne Eisprung	qui n'est pas accompagné d'ovulation
ohne erkennbare Krankheitszeichen	sans symptômes
ohne erkennbare Ursache entstanden	de cause inconnue
ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fall	affaire classée sans décision formelle
ohne gesetzlichen Grund	sans motif légal
ohne irgendwen zu weiteren Folgerungen zu berechtigen	sans que cela doive tirer à conséquence
ohne Jahresangabe	sans année
ohne Jahresangabe	sans date
ohne Knochen	désossé
ohne längere Sachdebatte	sans engagement sur le fond
ohne lnstanzverlust	en évitant la perte d'une instance