German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (2302 entries)

Verbleib im Mitgliedstaat	rester dans l’État membre
verblichene Schriftspuren	tracés évanouis
Verbot der Ausweisung oder der Zurückweisung	défense d'expulsion et de refoulement
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung	défense d'expulsion et de refoulement
Verbot der Ausweisung und Zuruckweisung	non-refoulement
Verbot der Ausweisung und Zuruckweisung	interdiction de retour forcé
Verbrechen gegen die Menschlichkeit	crime contre l’humanité
Verbunddienststellen	les services intégrés
Vereinbarung der Regierungen der Republik Albanien, der Bundesrepublik Deutschland, der Italienischen Republik, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien, der Republik Ungarn, des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina, der Österreichischen Bundesregierung und des Schweizerischen Bundesrates über die Gestattung der Durchreise jugoslawischer Staatsangehöriger zum Zwecke der Rückkehr in ihr Heimatland vom 21 März 2000	Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine
Vereinbarung der Regierungen der Republik Albanien, der Bundesrepublik Deutschland, der Italienischen Republik, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien, der Republik Ungarn, des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina, der Österreichischen Bundesregierung und des Schweizerischen Bundesrates über die Gestattung der Durchreise jugoslawischer Staatsangehöriger zum Zwecke der Rückkehr in ihr Heimatland vom 21 März 2000	Accord de transit multilatéral
Vereinbarung über die verwaltungsmäßige und technische Durchführung des Prümer Vertrags	Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm
Vereinsausweis	carte de membre d'un association
Verfahren der Nichtzulassung zum Asylverfahren	procédure d'irrecevabilité
Verfahren für die geschützte Einreise	procédure d'entrée protégée
Verfahren zur Bestimmung des für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaats	processus de détermination de l'Etat responsable de l'examen de la demande d'asile
Verfälschung der Dokumentendaten	falsification des données du document
Verfälschung der Personendaten	falsification des renseignements personnels
Verfolgung durch Dritte	persécution par des tiers
Verfolgungsgrund	motif de persécution
Verfolgungsgründe (nach) der Genfer Konvention, Konventionsgründe	motifs de persécution au sens de la Convention de Genève