German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

nach dem Tod des Vaters geborenes Kind	enfant posthume
nach dem Verfahren für mündliche Anfragen behandeln	traiter selon la procédure des questions orales
nach den Diensterfordernissen	suivant les convenances du service
nach den Geboten von Treu und Glauben handeln	agir loyalement et de bonne foi
nach den Umständen	raison des circonstances
nach den Weisungen	aux instructions
nach der Art der Mengenfeststellung	d'après le principe de totalisation
nach der Geburt	suites de couches
nach der Mahlzeit	qui survient après les repas
nach der Menopause	qui suit la ménopause
nach der Operation	qui suit une opération
nach der Strafverbüssung	après avoir subi sa peine
nach der Untersuchung des Beratungsgegenstandes	après examen du dossier
nach der Verkehrssitte	d'après l'usage
nach der Weltherrschaft strebend	cosmocrate
nach Ehren streben	briguer les honneurs
nach einem gegenseitig zu vereinbarenden Weg zur friedlichen Regelung des Streitfalles suchen	rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend
nach Eintreten des Versicherungsfalles	après la réalisation du risque assuré
nach Entfernungsstufen	par tranches de distance
nach Gebieten abgestufte Beihilfen	aides accordées sur des bases différenciées selon les régions