German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11192 entries)

in den Vereinigten Staaten wohnhaft	domicilié aux États-Unis
in der Draufsicht	vue en plan
in der Reihenfolge der obigen Aufzählung	dans l’ordre de l’énumération ci-dessus
in der Werbung benutzen	utiliser dans la publicité
in der Zeichnung darstellen	représenter dans le dessin
in der Zwischenzeit	entre temps
in die Quere (quer über)	transversalement
in dieser Weise mitgeteilte Schutzverweigerungserklärung	déclaration de refus ainsi notifiée
in doppelter Ausfertigung	en double expédition
in dreifacher Ausfertigung	en triple
in Einklang bringen mit	mettre d'accord avec
in Einklang bringen mit	rendre d'accord avec
in (etw.) erkennen	connaître de qc
in Flaschen abgefülltes Wasser	eau en bouteille
in gebührenrechtlicher Hinsicht	en ce qui concerne le règlement relatif aux taxes
in Kassetten eingebaute Halbleiterspeicherelemente zur Verwendung mit vorstehend genannten Waren	dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités
in Kenntnis der Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke	en connaissance de l'usage d'une marque communautaire postérieure
in Kraft befindliche Abkommen	accords internationaux en vigueur
in Querschnitt, in Durchschnitt	en profil, en coupe
in Sachen ...	concernant le procès de ... contre