German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Finances (36616 entries)

im Grenzgebiet Ansässiger	personne ayant sa résidence dans la zone frontalière
im Handelsregister eingetragener Name und Anschrift des Unternehmens	nom et adresse officiels de la société
im Haushaltsplan ausgewiesene Mittel	crédits inscrits au budget
im Haushaltsplan bereitgestellte Mittel	crédits ouverts au budget
im Haushaltsplan in Euro veranschlagt	prévision inscrite au budget exprimée en euros
im Haushaltsplan veranschlagt	inscrit au budget
im Haushaltsplan veranschlagt	inscrit dans le budget
im Haushaltsplan veranschlagte Einnahmen	recettes inscrites au budget
im Haushaltsplan veranschlagte Mittel	crédits inscrits au budget
im Haushaltsplan verbuchen	imputer au budget
im Inland erbrachte Beförderungsleistung im Rahmen einer innergemeinschaftlichen Güterbeförderung	portion domestique du transport intracommunautaire
im Kundenauftrag Gelder und/oder Wertpapiere verwalten	détenir les fonds et/ou les titres des clients
im Laufe des Haushaltsjahres	en cours d'exercice
im Laufe des Haushaltsjahres festgestellte Forderungen	droits constatés au cours de l'exercice
im Laufe des Haushaltsjahres vereinnahmte Beträge	montants perçus au cours de l'exercice
im laufenden Geschäftsbetrieb nicht verwendetes Anlagevermögen	immobilisations ne servant pas directement à l'exploitation
im nachhinein berechneter Zinssatz	rendement converti en taux d'intérêt
im nachhinein berechneter Zinssatz	taux agio in fine
im nachhinein berechneter Zinssatz	taux de rendement in fine
im nachhinein berechneter Zinssatz	taux postcompté