German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

einen Spielraum lassend	souple
einen Staat ermächtigen	autoriser un Etat à ...
einen Stellvertreter in Anspruch nehmen	avoir recours à un suppléant
einen Stoff, der durch seine Gegenwart die Wirkasamkeit	relatif à la synergie
einen Stoss abschwächen	amortir un choc
einen Stoss abschwächen	amortir un bruit
einen Streit erledigen	en découdre avec un adversaire
einen Streit mit jemandem austragen	en découdre avec un adversaire
einen Streit schlichten	décider un différend
einen Streit zur Entscheidung bringen	en découdre avec un adversaire
einen Streitpunkt aburteilen	décider un différend
einen Terminal ausbauen	aménager un terminal
einen Text als verbindlich und endgültig verabschieden	arrêter un texte comme étant authentique et définitif
einen Titel ausstellen	créer des actions
einen tollen Streich machen	faire un coup de tête
einen Überblick geben	faire le point
einen Umweg machen	faire un détour
einen Umweg machen	prendre un détour
einen unmittelbaren und besonderen Schaden erleiden	subir un préjudice direct et spécial
einen Untergebenen decken	couvrir ses subordonnés