German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

durch Lizenzverfahren verwaltete Kontingente	contingents administrés par voie de licences
durch Luftfahrzeuge verursachter Lärm	émissions sonores des aéronefs
durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen	dystrophie
durch Motor angetriebene Pumpe	la pompe entraînée par un moteur
durch naturgegebene Bedingungen benachteiligt	défavorisé par des conditions naturelles
durch Nutzungsausfall entstehende Kosten	frais d'immobilisation des produits
durch Pilze hervorgerufen	mycotique
durch Pilze hervorgerufen	provoqué par des champignons
durch Pilze verursachte Krankheit	infection causée par des champignons
durch pyrolyse bewirkte Heizflaechenverschmutzung	encrassement pyrolytique des parois chauffantes
durch rechtskraeftiges Urteil fuer verschollen erklaert	déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt	déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
durch Schiedsspruch beilegen	arbitrer
durch Schiessarbeit ausgeloester Gasausbruch	dégagement instantané sur tir
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich	R3
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich	grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich	grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich	R2
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich	risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich	risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition