German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

der Gemischte Ausschuss EU-Mexiko	Comité conjoint UE-Mexique
der Gemischte Rat EU-Mexiko	conseil conjoint UE-Mexique
der gerade Weg	la voie directe
der Gerichtshof ist fuer jede Streitgkeit zustaendig	la Cour de justice est compétente pour statuer sur tout différend
der Gerichtshof kann angerufen werden	la Cour de justice peut être saisie
der Gerichtshof nimmt seine Taetigkeit mit Ernennung seiner Mitglieder auf	la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres
der gesunde Menschenverstand	le sens commun
der Gesundheitsschutz bei der Arbeit	l'hygiène du travail
der Gewalt weichen	céder au nombre
der Gewalt weichen	céder à la force
der grosse Haufen	le commun
der Hauptpunkt	le point capital d'une affaire
der Hausherr	le maitre de céans
der Herdzinnverbrauch haengt von der Dicke der Zinnauflage ab	la consommation d'étain au chantier dépend de l'epaisseur du revètement
der Hinweis auf die erfolgten Vorschläge,Stellungnahmen und Anhörungen	le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis
der Hohe Rat der KSZE	Conseil supérieur de l'OSCE
der ihn behandelnde Arzt	son médecin traitant
der innere Zusammenhalt	la cohésion interne
der jeweils amtierende Praesident (der Ministertagung)	le président en exercice (de la réunion ministerielle)
der Jüngere	Junior