German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

das Commonwealth der Bahamas	les Bahamas
das Commonwealth der Nördlichen Marianen	les Îles Mariannes du Nord
das Commonwealth Dominica	la Dominique
das Dünndarmgekröse betreffend	relatif au repli du péritoine
das Eigentumrecht an ... begründen	assurer l'attribution en propriété de ...
das Eigentumsrecht an besonderen spaltbaren Stoffen ausueben	exercer le droit de propriété sur les matières fissiles spéciales
das Einlagegeschäft betreibende Institute	institutions de dépôt
das Eisen schmieden,solange es glüht	battre le fer tant qu'il est chaud
das Ende der Ubergangszeit	l'expiration de la période de transition
das Ergebnis der Abstimmung über den gesamten Bericht erwähnen	mentionner le résultat du vote sur l'ensemble durapport
das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen	arrêter les résultats d'appels d'offres
das Ergebnis feststellen	arrêter le résultat
das eroeffnete Kontingent	le contingent ouvert
das ertrunkene Saaftinger Land	Les terres englouties de Saaftingue
das erweitertes Praesidium	le Bureau élargi
das Erzeugnis ist gut verträglich	le produit est bien toléré
das europaeische Aufbauwerk	la construction européenne
Das europäische Freiwilligenprogram	Programme des Volontaires européens du développement
das Faustrecht	la raison du plus fort
Das federführende DepartementGeneralsekretariatüberprüft den Antwortentwurf materiell,formell und redaktionell	Le département compétentsecrétariat généralcontrôle le projet de réponse sur le fond,sur la forme et sur le plan rédactionnel