German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

vom Arzt festgestellte Krankheit	maladie constatée médicalement
vom Ausführer nicht beeinflusste Umstände	circonstances sur lesquelles l'exportateur n'a pas exercé une influence
Vom Aussprachepapier und vom beabsichtigten weiteren Vorgehen wird Kenntnis genommen	il est pris acte de la note de discussion et de la suite à donner aux travaux prévus
Vom Aussprachepapier wird Kenntnis genommen	il est pris acte de la note de discussion
vom Aussterben bedrohte Vogelarten	oiseaux en danger de disparition
vom Beratungsgegenstand abschweifen	s'écarter du sujet
vom Europäischen Parlament ergriffene Initiative	initiative du Parlement européen
vom Fonds beantragter Zuschuss	subvention demandée au Fonds
vom Fonds bereitgestellte Kredite	financement distribué par le Fonds
vom Hundert	pour cent
vom Konsulat ausgestellte Meldebescheinigung	carte d'immatriculation consulaire
vom Luftverkehr ausgehender Lärm	émissions sonores des aéronefs
vom männlichen Geschlechtshormon	hormone sexuelle mâle
vom männlichen Geschlechtshormon	qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins
vom Menschen verursachte CO2-Emission	émission de CO2 d'origine anthropique
vom Menschen verursachte Katastrophe	catastrophe anthropique
vom Menschen verursachte Katastrophe	catastrophe due à l'homme
vom Parlament durch Entschliessung angenommen werden	adopter par résolution du Parlement
vom Pensionsnehmer gezahlter Übernahmepreis	prix de cession payé par le cessionnaire
vom Rat bestellter besonderer Ausschuss	comité spécial désigné par le Conseil