German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

systematischer Fehlzustand (einer Einheit)	panne systématique (d’une entité)
Systemprüfung	essai du système
Systemrekonfiguration	reconfiguration du système
Systemtest	essai du système
technische Verzugsdauer	délai technique
teilweise adäquater Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	état partiellement adéquat (d'un réseau d'énergie électrique)
Überdimensionierung (von Bauteilen)	allègement de régime (pour améliorer la fiabilité)
Überdimensionierung (von Bauteilen)	détarage
Überdimensionierung (von Bauteilen)	fonctionnement en charge partielle
Übergang zur Nichtverfügbarkeit	survenance d'indisponibilité
Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache	survenance d'indisponibilités multiples par cause commune
Überlebenswahrscheinlichkeit (Messgröße)	fiabilité (mesure)
unabhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit	survenance d'indisponibilités multiples indépendantes
ungefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	état non vulnérable (d'un réseau d'énergie électrique)
ungeplante Nichtverfügbarkeit	indisponibilité fortuite
Unklardauer	temps d’indisponibilité
Unklarzeitintervall	temps d’indisponibilité
Unklarzustand (einer Einheit)	état d’indisponibilité (d’une entité)
Unklarzustand (einer Einheit)	état d’incapacité interne (d’une entité)
Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (einer Einheit)	état d’incapacité externe (d’une entité)