German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (99900 entries)

Klage wegen Verletzung einer bei der Durchführung des Vertrages anzuwendenden Rechtsnorm	recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traité
Klage wegen Verletzung einer Gemeinschaftsmarke/Verletzungsklage	action en contrefaçon d'une marque communautaire
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften	recours pour violation des formes substantielles
Klage wegen Verleumdung	plainte en diffamation
Klage wegen vermögensrechtlicher Ansprüche	action patrimoniale
Klage zum Schutz der Persönlichkeit	action spécifique en protection de la personnalité
Klage zur Teilnahme am Prozess	mise en cause
Klage zur Teilnahme am Prozess	action en déclaration de jugement commun
Klage zur Teilnahme am Prozess	appel en cause
Klage zur Teilnahme am Prozess	demande en intervention forcée
Klage,für die das Gericht zuständig ist	recours relevant de la compétence du Tribunal
Klage-und Beschwerderecht	droit d'action et de recours
Klageabweisung	renvoi des fins de la demande
Klageänderung	modification de la demande
Klageänderung	modification des conclusions
Klageänderung	demande additionnelle
Klageantraege	conclusions
Klageantrag	demande introductive d'instance
Klageantrag	conclusions
Klageantrag	demande en justice