German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

das Abstimmungsergebnis in das Sitzungsprotokollaufnehmen	consigner le résultat du vote au procès-verbal de la séance
das Abstimmungsergebnis namentlich festhalten	enregistrer nominativement le résultat du vote
das Abstimmungsergebnis verkünden	proclamer le résultat du vote
das Abstimmungsrecht ist ein persönliches Recht	le droit de vote est un droit personnel
das Abstimmungsverfahren eröffnen	ouvrir une procédure de vote
das Aerosol ätzt...	l'aérosol de cette substance est corrosif pour...
das Aerosol reizt...	l'aérosol de cette substance est irritant...
das aktive und passive Wahlrecht haben	être électeur et éligible
das Amt endet durch Ruecktritt oder Amtsenthebung	les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office
das Anion betreffend	concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative
das Ansehen des Ausschusses in der Öffentlichkeit heben	développer le rayonnement extérieur du Comité
das Ansehen des Gesetzes	autorité des lois
das Anwachsen des Vertrauens in den Geschaeftsverbindungen	le renforcement de la confiance dans les relations d'affaires
das Armenrecht bewilligen	admettre à l'assistance judiciaire
das Auge betreffend	lentille
das Auge betreffend	qui se rapporte à l' il
das Auge betreffend	qui se rapporte à l'oeil
das Augenlid betreffend	des paupières
das aus dienstlichen Gründen anwesende Personal	les membres du personnel appelés à y faire leur service
das ausscheidende Präsidium	le bureau sortant