German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (99900 entries)

das allgemeine Wohl	intérêt public
das allgemeine Wohl	l'intérêt général
das allgemeine Wohl	intérêt commun
das allgemeine Wohl	intérêt général
das allgemeine Wohl beeinträchtigen	compromettre le bien général
das Allgemeinwohl	intérêt commun
das Allgemeinwohl	intérêt général
das Allgemeinwohl	intérêt public
das älteste Mitglied	le membre le plus âgé
das amerikanische Bundesrauschgiftdezernat	Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses
das Amt antreten	entrer en charge
das Amt besitzt Rechtspersönlichkeit	l'Office a la personnalité juridique
das Amt des Präsidenten wahrnehmen	assurer la présidence
das Amt erstellt einen Gemeinschaftsrecherchenbericht	l'Office établit un rapport de recherche communautaire
das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung	l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office
das Amt ist eine Einrichtung der Gemeinschaft	l'Office est un organisme de la Communauté
das Amt kann die Beteiligten ersuchen, sich zu einigen	l'Office peut inviter les parties à se concilier
das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen	l'Office invite les parties à se concilier
das Amt kann Vereinbarungen über den Austausch oder die Übermittlung von Veröffentlichungen treffen	l'Office peut conclure des accords portant sur l'échange ou l'envoi de publications
das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt	l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt