German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (40585 entries)

Danburit	danburite
Daniellscher Hahn	robinet de Daniell
dann folgt eine Normalgluehung, die dazu bestimmt ist, das Korn zu verfeinern	ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
Dannemorit	dannemorite
Darapskit	darapskite
Darbys Gasfang	prise de gaz Darby
Darrkammer	étuve
Darrkammer	chambre de séchage
das Abziehen des Stranges	dégagement de la barre de demi-produits
das Abziehen des Stranges	glissement de la barre de demi-produits
das Arbeitsstück wenden	retourner la pièce
das Bild zeigt auch das nadelige Vorwachsen des Zwischenstufengefueges	cette micrographie montre aussi l'évolution de la bainite vers la forme aciculaire
das Brennen der grünen Pellets	le frittage des boulettes crues
das Einformen zu Koernern erfordert lange Gluehzeiten	la coalescence nécessite des temps de recuit longs
das Eisen strecken	étirer le fer
das Eisen vergiessen	couler le fer en moules
das Eisen vorwärmen	chauffer la fonte
das Entstehen dieser Netzstruktur muss auf Chromentmischungen zurueckzufuehren sein	l'apparition de cette structure réticulaire doit être attribuée à une ségrégation du chrome
das Fahrseil nachnehmen	ripage et coupe du câble de forage
das Feuer anzünden	allumer le feu