German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

Dauer bis zur Wiederherstellung (einer Einheit)	temps de panne (d’une entité)
Dauer einer Wartungsmaßnahme	durée d’une tâche de maintenance préventive
Derating (zur Zuverlässigkeitsverbesserung)	allègement de régime (pour améliorer la fiabilité)
Derating (zur Zuverlässigkeitsverbesserung)	détarage
Derating (zur Zuverlässigkeitsverbesserung)	fonctionnement en charge partielle
diagnostische Prüfung	test de diagnostic
Diversität	redondance par diversité
Diversität	diversité
dreifach modulare Redundanz	redondance modulaire triple
dynamische Funktionsfähigkeit (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	sécurité (d'un réseau d'énergie électrique)
Eignungsprüfung	essai de qualification
Einbrennen	rodage
einfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit	survenance d'indisponibilité simple
eingebettete Software	logiciel intégré
eingebettete Software	logiciel enfoui
Einheit	entité
Einsatzprüfung	essai sur site
einzelner Ausfallpunkt	panne localisée
Embedded-Software	logiciel intégré
Embedded-Software	logiciel enfoui