German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (99900 entries)

Ausdehnung auf ähnliche Fälle	extension par analogie
Ausdehnung der Enteignung auf dem verbleibenden Teil des Grundstücks	extension de l'expropriation à la partie restante du bien-fonds
Ausdehnung der Liquidation des Vermögens von Gesellschaften auf ihre Geschäftsleitung	extension de la liquidation des biens des sociétés à leurs dirigeants
Ausdehnung der Nachlassstundung auf die Bürgen	extension du sursis concordataire aux cautions
Ausdehnung der Rechtsbegehren	amplification des conclusions
Ausdehnung der Rechtsbegehren	augmentation des conclusions
Ausdehnung der Rechtsbegehren	extension des conclusions
Ausdehnung der Strafverfolgung	extension de la poursuite pénale
Ausdehnung der Strafverfolgung	extension des poursuites pénales
der Zuständigkeit eines Gerichts	prorogation de for
der Zuständigkeit eines Gerichts	prorogation de juridiction
ausdrücken	concevoir
ausdrücken	énoncer
ausdrücklich	en termes exprès
ausdrücklich	expressis verbis
ausdrücklich befehlen	enjoindre
ausdrücklich erwähnt	mentionné expressément
ausdrücklich für fremde Rechnung handeln	agir expressément pour le compte d'autrui
ausdrücklich im Namen einer Vertretenen auftreten	intervenir expressément au nom d'un représenté
ausdrücklich im Namen einer Vertretenen auftreten	intervenir expressément au nom d'une représentée