German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (99900 entries)

2.eine Verpflichtung eingehen	prendre un engagement
2.eine Verpflichtung nicht einhalten	rompre un engagement
2.Vermietrecht	droit de location
24-Stunden-Tag	jour civil
48 Funkkonzessionen für die Bereitstellung des drahtlosen Teilnehmeranschlusses,Wireless Local LoopWLL,in den Frequenzbändern 3,4 GHz und 26 GHz-Eröffnung der Ausschreibung mit Zuschlag auf Grund einer Auktion	Ouverture de l'appel d'offres public avec adjudication au plus offrant de 48 concessions de radiocommunication pour la boucle local sans fil,Wireless Local LoopWLLdans les bandes de fréquences 3,4 GHz et 26 GHz
A fonds perdu-Beitrag der Schweiz an das Zinsverbilligungskonto des "ESAF-Trust"	Contribution à fonds perdu de la Suisse au compte de bonification du "compte de fiducie de la FASR"
à la hausse spekulieren	jouer à la hausse
a) besondere Vorrechte	privilèges spéciaux
a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird	dénomination professionnelle
a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird	désignation professionnelle
a)Raub auf öffentlichem Weg	vol de grand chemin
A-priori-Verifikationsprüfung	expérimentation a priori de la vérification
A-Punkt	point A
a.Bundesrat	ancien conseiller fédéral
A.I.M.	Accord concernant le Transport international des Marchandises par Chemin de FerA.I.M.
A.I.V.	Accord concernant le Transport international des Voyageurs par Chemin de Fer
AAbnehmer	utilisateur
Abaenderung des Vertrags	modification du contrat
abänderlich	commuable
Abänderlichkeit	commuabilité