German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen	accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives
Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen	Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen	Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Übereinkommen über eine Vereinfachung der Auslieferung	convention sur l'extradition simplifiée
Übereinkommen über einen Onchozerkosefonds	Accord portant création d'un fonds pour la lutte contre l'onchocercose
Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern	Convention relative aux peuples indigènes et tribaux
Übereinkommen über Gastarbeitnehmer	Convention concernant les stagiaires
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums	Accord sur les ADPIC
Übereinkommen über inhumane Waffen	convention sur les armes inhumaines
Übereinkommen über inhumane Waffen	convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles
Übereinkommen über inhumane Waffen	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
Übereinkommen über inhumane Waffen	convention sur les armes classiques
Übereinkommen über Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten	Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964
Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag	Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954
Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag	Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin	Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin	Convention d'Oviedo
Übereinkommen über Missbräuche bei Wanderungen und die Förderung der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung der Wanderarbeitnehmer	Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants
Übereinkommen über Missbräuche bei Wanderungen und die Förderung der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung der Wanderarbeitnehmer	Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires) 1975
Übereinkommen über private Arbeitsvermittler, 1997	Convention sur les agences d'emploi privées